deviantART

 
About Me Premium Member Rhyming Poet hitohaiPoland Recent Activity Deviant for 2 Years
24 Month Premium Membership:
Given by ~KennethToft
Statistics 210 Deviations
1,332 Comments
19,535 Pageviews

Shieru, one hell of a name

Journal Entry: Thu Jul 9, 2009, 2:05 AM


I was wondering…would that sound strange to you if the characters in manga had names only in your native language? And I’m not talking about Japanese or English, nothing unusual ‘bout Arisu or Bobu here and there. But like…OK, if a story was based in Poland, for example, and there would be a group of bishounen: one would be Krzysiek, then Sławek, Radosław and Marian. They would do just what every bishounen ought to do;P, but with these names…wouldn’t that be taken for a bad joke? It’s only natural to cherish the anime in which people live in the country of Kuchen( oder..?), yet that’s made in Japan where German is rather exotic. Anyway, I was just curious what are your thoughts about using names in your native language in manga stories...kashira


  • Mood: Christmas Spirited
  • Listening to: Sweeney Todd OST
  • Eating: Ms. Lovett's meat pies

deviantID

Devious Info

  • Current Residence: Cement Mixer 2, Poland
  • Favourite movie: RAN, feed the birds,lost in translation
  • Favourite band or musician: the cinematic orchestra, Plaid
  • Favourite artist: Bjork
  • Favourite poet or writer: Boleslaw Lesmian

Visitors

Comments


[link]

heh, nie wiem, czy juz to widziałaś, bo wiesz od miesiąca tam wisi, ale ja zapomniałem całkiem ci pokazać - recenzja "Materii..." mojego autorstwa ^^

--
"(...) każdy biały anioł jest w dziesiątej części prostytutką"
B. Prus "Lalka"
thank you so much for faving
my Saint of Blessed Memory
that place means a lot to me
:iconsincerewormhappyplz:
:iconwormhappy7plz: ahahahahhaa i love the face!! xDDDD

--
''La persona que vino a llevarse lo más preciado para mí, era yo mismo ...''
Feel the magic of the insomnia just here [link] ^^
Jak dla mnie galeria bomba!
Buhahahahaha *maniakalny śmiech* XD Znalazłam Materię Dziwactwa na DA. Co prawda nie szukało się trudno, wyskoczyła od razu przy szukaniu, ale znalazłam XD Bo byłam strasznie ciekawa czy oprócz tomikowej wersji to można poczytać online (chociaż to chyba było oczywiste). No to takim wstę;pem (można go zignorować;), chciałam się pokłonić przed wielkością twojej wyobraźni i talentu bo czegoś tak pokręconego (pozytywnie) to ja w życiu nie czytałam XDXD No może pomijając także twojego Dead Not'a XDXD Taaak, rozpisałam się, cóż poradzę. Pozostaje mi tylko się modlić aby moje komiksy też były kiedyś na tyle dobre aby je wydać ^^ Pozdrawiam

--
- I know my eng. sucks >.<
"Sorry, for that. I'm polish."
Zawstydzasz mnie :iconcuteplz:XD Wielkie dzieki za taki komentarz, nie ma nic przyjemniejszego, jak dowiedziec sie, ze trafilo sie u kogos w ta strune freakowej percepcji, ktora daje tyle dodatkowej radosci!Teraz moje zycie odzyskalo sens! XD

--
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund
thnk you so much for
faving my round shop
- or some of it :D
:iconbedsexplz: ahahaha i saw it and make me laught :D

--
''La persona que vino a llevarse lo más preciado para mí, era yo mismo ...''
Feel the magic of the insomnia just here [link] ^^
Mr Templar, you're officially a perv, a but secks pervXD

--
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund

Site Map